<P align="justify" style="width:620px"><font style="font-family:굴림;font-size:10.5pt;line-height:150%">
▣ 환 영 Welcoming
오늘 함께 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다. 모든 분들이 예배 후의 식사 교제에 꼭 참여하시기를 바랍니다. Thank you for coming out to our Mother's Day Worship Service. We invite you to join us for fellowship immediately following the service
▣ 야외예배 Outdoor Worship Service
5월 24일 주일에는 야외에서 예배드리며 친교를 나누겠습니다. 다음 주에 야외예배의 장소의 약도를 드리겠습니다. 약 2시간 운전하는 미시간 북부지역이므로 가능한 함께 동승하시기를 바랍니다. 24일의 야외예배는 오후 12시에 시작할 예정입니다.We are planning on having an outdoor worship service at a recreational area on the 24th of this month. For more information, please contact Pastor Jeong.
▣ 이중언어 예배 계획 Bilingual Worship Service
모든 가족들이 함께 예배드릴 수 있도록 영어와 한국어로 동시에 예배드리는 온 가족 예배를 정례화하려고 합니다. 오늘 시험적으로 시행한 후 9월부터 매월 1회 실시할 예정입니다. 기도와 홍보를 바랍니다.We hope to worship together as one family by breaking down language barriers. We are planning to begin a monthly bilingual service starting in September. Please keep this in your prayers
▣ 감사드립니다 Thanksgiving
오늘 온가족 예배를 위해 준비하시느라 수고하신 모든 분들에게 감사드립니다. 특히 통역을 맡으신 이지민 형제, 영어와 한국어 자막을 준비해 주신 김정훈 형제, 찬양팀에게 특별히 감사드립니다. Thank you to those who served and contributed in making today's bilingual service happen. Special thanks to our translator James Lee, Jung H. Kim with the powerpoint, and the worship team.
▣ 오늘의 친교 Today's Fellowship
오늘 친교를 위하여 수고하신 성도님들에게 감사드립니다. 친교 후 정리 담당은 D조(조장:이애경)입니다.Thank you to the congregants who helped with today's meal.
</font></p>
▣ 환 영 Welcoming
오늘 함께 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다. 모든 분들이 예배 후의 식사 교제에 꼭 참여하시기를 바랍니다. Thank you for coming out to our Mother's Day Worship Service. We invite you to join us for fellowship immediately following the service
▣ 야외예배 Outdoor Worship Service
5월 24일 주일에는 야외에서 예배드리며 친교를 나누겠습니다. 다음 주에 야외예배의 장소의 약도를 드리겠습니다. 약 2시간 운전하는 미시간 북부지역이므로 가능한 함께 동승하시기를 바랍니다. 24일의 야외예배는 오후 12시에 시작할 예정입니다.We are planning on having an outdoor worship service at a recreational area on the 24th of this month. For more information, please contact Pastor Jeong.
▣ 이중언어 예배 계획 Bilingual Worship Service
모든 가족들이 함께 예배드릴 수 있도록 영어와 한국어로 동시에 예배드리는 온 가족 예배를 정례화하려고 합니다. 오늘 시험적으로 시행한 후 9월부터 매월 1회 실시할 예정입니다. 기도와 홍보를 바랍니다.We hope to worship together as one family by breaking down language barriers. We are planning to begin a monthly bilingual service starting in September. Please keep this in your prayers
▣ 감사드립니다 Thanksgiving
오늘 온가족 예배를 위해 준비하시느라 수고하신 모든 분들에게 감사드립니다. 특히 통역을 맡으신 이지민 형제, 영어와 한국어 자막을 준비해 주신 김정훈 형제, 찬양팀에게 특별히 감사드립니다. Thank you to those who served and contributed in making today's bilingual service happen. Special thanks to our translator James Lee, Jung H. Kim with the powerpoint, and the worship team.
▣ 오늘의 친교 Today's Fellowship
오늘 친교를 위하여 수고하신 성도님들에게 감사드립니다. 친교 후 정리 담당은 D조(조장:이애경)입니다.Thank you to the congregants who helped with today's meal.
</font></p>